Custo e documentação necessários

            Seguindo a ideia iniciada anteriormente vamos continuar falando sobre outra pergunta enviada pelo Facebook. Jessica de Godoy Pereira Mazini perguntou sobre o custo e a documentação necessária para o processo de Validação do Diploma de Odontologia nos EUA.

            Vou procurar fazer um apanhado geral sobre a documentação em termos de imigração e aplicação para o programa Advanced Standing Program (ASP). Em linhas gerais o padrão exigido para o ASP é similar à documentação exigida pelos programas de Residência. Quanto ao custo eu vou procurar descrever o que se deve gastar até a aplicação para os programas ASP.

            Como já não é mais segredo aos que seguem o nosso blog existem 3 requisitos básicos mínimos exigidos para iniciar o processo de aplicação – somente aplicação – para quem deseja ingressar nos programas ASP. São eles: A aprovação no NBDE parte I, parte II e pontuação mínima no TOEFL (prova de Inglês) de 100 pontos. Muito bem. Sem isto não é possível, se quer, dar início ao processo de inscrição.

            Pois bem: para poder fazer a inscrição nas provas do NBDE parte I e II é necessário ter em mãos: o Diploma de Odontologia traduzido e o Histórico Escolar também traduzido. Estes dois documentos devem ser enviados para o Educational Credential Evaluators (ECE.org). Este grupo irá colocar suas notas no padrão norte-americano e fazer a avaliação geral ou disciplina por disciplina de todo seu período dentro da Universidade. Aqui nos EUA eles tem uma nota chamada Grade Point Avarage (GPA) que vai de 0 a 4 pontos e o ECE.org, o que eles, fazem é a leitura das suas notas obtidas no Brasil e fazem a equiparação nos termos americanos. É necessário enviar a Cópia do Diploma em português, a tradução do Diploma para o Inglês, a cópia do Histórico Escolar e a tradução do Histórico Escolar.

            Depois que você recebe o relatório criado por eles, você faz a inscrição para a prova do NBDE parte I – www.ada.org – agenda sua prova, estuda – MUITO - é aprovado, agenda a segunda prova, estuda – MUITO NOVAMENTE – e após a segunda aprovação, prepara-se para a prova de inglês. Deixo sempre muito claro deixar a prova de inglês por ultimo por que esta tem validade por um período de 2 anos. Se você faz a prova de inglês antes e demora para concluir as duas outras provas descritas, corre-se o risco do TOEFL caducar e você ter que refazer a prova.

            Falando, então, sobre este assunto vou colocar aqui os custos deste processo até aqui: Certificação do ECE.org – Course by Course – US$160.00

NBDE parte I -  US$635.00 – Originariamente o valor é US$425.00 mas como estamos falando sobre os candidatos graduados fora dos EUA, estes têm uma taxa adicional de US$210.00.

NBDE parte II – US$685.00 – Originariamente o valor é US$475.00 com a mesma taxa mencionada anteriormente.

Quero lembrar a todos que para a realização da prova do NBDE parte I e II é necessário estar nos EUA. Esta prova NÃO PODE SER REALIZADA NO BRASIL!!

NÃO PODE.

SOMENTE NOS EUA.

Só NOS EUA.

E disto isto, deve-se levar em conta também o valor da passagem e estadia nos EUA. Minha sugestão é que se tire 2 semanas para a realização da prova. Chegue com pelo menos 2 dias de antecedência e procure um hotel próximo de onde você realizará a prova. Visite o local – faça como os professores do cursinho sugeriam antigamente – conheça o trajeto do hotel para o local da prova e familiarize-se com o itinerário. Depois da prova feita aproveite o restante do tempo para passear e descontrair.

TOEFL – US$215.00. Esta prova pode – e eu recomendo – que seja feita no Brasil. A razão para isto é que fazendo a prova no Brasil o candidato irá ter a sua avaliação feita e comparada com outros candidatos com o mesmo sotaque e habilidades semelhantes. Ou, a chance de isto acontecer é muito maior. E por que eu digo isto? Quando eu fiz a prova do TOEFL pela primeira vez aqui nos EUA eu descobri que os candidatos que estavam fazendo a prova junto comigo eram originários da Índia. E lá eles fizeram o seu curso inteiro dentro da Faculdade em Inglês! Agora... não dá para comparar alguém que cursou 4 ou 5 anos de Faculdade em inglês com o brasileiro que fala “the book is on the table”. Se você já reside nos EUA e acha desnecessário viajar para o Brasil para fazer a prova, tudo bem. Mas se você está no Brasil, não venha fazer a prova de inglês nos EUA. Suas chances de obter uma nota maior estão na realização da prova no Brasil.

            De posse dos resultados positivo das provas e da nota na prova de inglês é necessário fazer a aplicação para os programas. Preenche-se um formulário online onde faz-se o upload de toda a documentação e deve-se pagar uma taxa para a faculdade onde se está aplicando que gira em torno de 75 a 80 dólares por faculdade. Além desta taxa para inscrição, deve-se pagar para o ADEA – American Dental Education Association – uma taxa de US$245.00 para o envio da documentação para um programa ASP. Caso você deseje aplicar para mais de uma Universidade soma-se mais US$102.00 para cada uma a mais.

            Eu entendo que esteja um pouco complicado. Vou procurar esclarecer:

            Vamos supor que você deseje aplicar para 3 Universidades que oferecem o ASP. Boston University, Buffalo University e a Universidade da Califórnia. Vamos supor que cada uma delas exija o pagamento de US$75.00 para receberem o seu pedido de inscrição. A ADEA possui um centro de aplicação online que centraliza todas as informações dos candidatos em um banco de dados chamado CAAPID – Centralized Application for Advanced Placement for International Dentists. No site do CAAPID você faz o upload das informações necessárias: Resultados das provas, cartas de recomendação, redação contando sua história, tudo. Para que o CAAPID envie suas informações para as Universidades você deverá pagar para eles US$245.00 para a primeira Faculdade e outros US$102.00 para cada uma a mais, neste caso US$204.00 porque inicialmente você estava aplicando para 3 Universidades. Somando tudo, então 3XUS$75.00 pago a parte para cada Universidade = US$225.00, MAIS US$449.00 para o CAAPID enviar suas informações para as Universidades.

            Depois que as Universidades recebem a sua aplicação eles enviam um email ou carta dizendo que receberam a documentação. Caso você seja selecionado(a) eles enviam outro e-mail fazendo o convite para a entrevista. Outra passagem com estadia para os EUA.

            Quando você recebe o e-mail ou a carta de aprovação – dizendo que você foi aceito(a) para o ASP - as Universidades pedem uma caução para garantir a vaga. Este valor varia entre US$2,000.00 a US$5,000.00 dólares que não são devolvidos caso você desista de ingressar naquela Faculdade; mas que conta como parte do pagamento final do programa.

            Espero que tenha elucidado.

            Um abraço e sucesso sempre!